A single train now connects Switzerland’s financial capital to the heart of the Renaissance — and the journey is as…